\x(¥x)から始まるUnicode文字列を読めるようにする方法を紹介します。
例えば、下記のようなログが出力された場合、
Perlを利用することで 読むことが出来るようなります。
File system error. Filename: /usr/bin/pdgyjqltyz \xe3\x81\x9d\xe3\x81\xae\xe3\x82\x88\xe3\x81\x86\xe3\x81\xaa\xe3\x83\x95\ xe3\x82\xa1\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xab\xe3\x82\x84\xe3\x83\x87\xe3\x82\xa3\xe3\x8 3\xac\xe3\x82\xaf\xe3\x83\x88\xe3\x83\xaa\xe3\x81\xaf\xe3\x81\x82\xe3\x82\x8a\ xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9b\xe3\x82\x93
\x(¥x)から始まるUnicode文字列を読めるようにするには、
下記のようにPerlを実行します。
$ perl -e 'print "\xe3\x81\x9d\xe3\x81\xae\xe3\x82\x88\xe3\x81\x86\xe3\x81\xaa\xe3\x83\x95\ xe3\x82\xa1\xe3\x82\xa4\xe3\x83\xab\xe3\x82\x84\xe3\x83\x87\xe3\x82\xa3\xe3\x8 3\xac\xe3\x82\xaf\xe3\x83\x88\xe3\x83\xaa\xe3\x81\xaf\xe3\x81\x82\xe3\x82\x8a\ xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9b\xe3\x82\x93"' そのようなファイルやディレクトリはありません
つまり、上記のメッセージは、
「そのようなファイルやディレクトリはありません」
ということになります。
P.S
\x(¥x)から始まるUnicode文字列を読めるようにするのもっと高い技術を身につけたいならこちら
<<関連記事>>
・MIMEでエンコードされたテキストを読めるように変換する
・viエディタで文字をコピーする
・ハードディスクの使用状況を調べるには
・tar.bz2ファイルを解凍して展開するには
・tar.gz形式のファイルを解凍、展開するには